Документы, о которых вы даже не слышали, и чем они могут вам помочь

Процедура репатриации существует в целом ряде стран — Германии, Греции и других, — но только в Израиле она является максимально быстрой и простой. Главная сложность состоит в том, чтобы доказать еврейское происхождение. А с этим у многих жителей бывшего СССР возникают проблемы.

Причин тут несколько: отсутствие семейных архивов, смешанные браки, утраченные во время войны документы, желание предков скрыть своё еврейство. Не секрет, что во времена СССР евреям было довольно сложно сделать карьеру, поэтому они нередко брали себе другие имена и фамилии. Поэтому даже свидетельства о рождении и браке не всегда могут помочь: требуются дополнительные доказательства.

Некоторых людей отсутствие основных документов приводит в замешательство. Они думают, что никаких шансов получить израильское гражданство у них нет. Однако, подтвердить еврейское происхождение могут не только документы о личном и семейном положении.

В поиске таких бумаг будет полезна профессиональная помощь. С грамотной поддержкой вы умножите свои шансы доказать еврейское происхождение и воспользоваться правом на репатриацию:

Документальные следы биографии

Каждый человек за всю жизнь оставляет множество следов во всевозможных документах. Он рождается, получает образование, приобретает профессию, служит в армии, вступает в брак и заводит детей. Он может быть членом партии или участником общественного движения, может переезжать из одного города в другой, приобретать недвижимость и создавать бизнес. И каждый его шаг где-то фиксируется.

В годы СССР национальность обычно указывалась при каждом случае регистрации гражданина — даже в школьном журнале. Правда, формы ведомостей и учётных карточек часто менялись, поэтому иногда национальность могли вписывать, а иногда — нет.

К каким документам можно обратиться в поисках еврейских корней

Домовые книги. Они служат для административного учёта жильцов многоквартирного или частного дома. Их начали вести в России ещё в XVIII веке. Сейчас многие из них перевели в цифровой формат, но кое-где ещё сохранились бумажные экземпляры.

В домовой книге старого образца указывались:

• ФИО квартиросъёмщика или собственника жилого помещения;
• Семейное положение;
• Наличие детей до 16 лет;
• Дата рождения;
• Место рождения;
• Откуда и когда он прибыл;
• Национальность, гражданство;
• Цель приезда;
• Паспортные данные;
• Род занятий;
• Отношение к военной службе

Похозяйственные книги — это документ первичного учёта населения, который ввели в СССР с 1930-х годов для упрощения налогообложения крестьян. В этих записях подробно описывался состав семьи и род занятий, поэтому выписки из таких книг могут служить подтверждением родственных связей. Национальность тоже указывалась: например, русские обозначались буквой «р».

Военный билет. В документах советского образца указывалась национальность, в современных этого уже нет.

Учётная карточка, а ранее — учётно-послужная карточка к военному билету. В ней отражены ФИО, дата и место рождения, национальность, семейное положение, воинское звание. Ранее к этому добавлялось социальное положение и членство в рядах ВЛКСМ и КПСС. В учётную карточку также записываются сведения об участии в боевых действиях, ранениях и наградах.

Справка об эвакуации. В годы Великой Отечественной войны миллионы людей из западных регионов СССР были эвакуированы вглубь страны. На них составлялись карточки, а на основании этих карточек выдавали справку. В самой справке национальность могли и не указывать, но в карточке эта информация, как правило, есть. За документами нужно обращаться в Центр Розыска и Информации Российского Красного Креста.

Свидетельство о перемене имени. Изменить своё ФИО человек имел право даже в СССР. Он мог сделать это по разным причинам – в том числе, если хотел, чтобы новые имя и фамилия соответствовали его национальности.  Но в самом свидетельстве национальность указывалась не всегда.

Свидетельство об образовании. В некоторых случаях в них тоже указывали национальность, хотя больше шансов найти такую запись в личном деле учащегося или студента.

Документы еврейской общины

В ряде регионов Европы еврейские архивы сохранились с XIII века. Главной учётной книгой еврейской общины был Пинкас, актовая книга, в которой фиксировались все важные события и происшествия. В неё же вносились и протоколы общинных собраний.

Существовали также книги записей различных сообществ: таких, как хевра кадиша — погребальное братство, общество по уходу за больными, ремесленные группы.

Синагоги вели записи в метрических книгах, где регистрировались рождения и смерти, обрезания и бракосочетания. Каждый тип записи вёлся в отдельной тетради.

В Европе и США евреи получали и до настоящего времени получают свидетельства об обрезании, свидетельства о бар-мицве и бат-мицве, брачный договор, ктубу. В СССР религиозная деятельность находилась фактически под запретом, поэтому у «советских» евреев таких документов нет. Но в некоторых семьях хранят старые, дореволюционные ктубы, и они могут послужить доказательством еврейства.

Ещё один чисто «еврейский» документ — это справка о захоронении на еврейском кладбище. К сожалению, часто его очень трудно получить, так как многие такие кладбища закрыты. Другая сложность состоит в том, что в метрических книгах синагог – по крайней мере, в Москве, — место захоронения начали указывать только в XX веке. Но иногда пользу приносит даже фото надгробия.

Почему сложно вести поиск документов самостоятельно

Государственные границы в Центральной и Восточной Европе неоднократно изменялись. Из-за этого часто непонятно, к каким архивам обращаться. К примеру, Венгрия была разделена между Румынией, Чехословакией, Австрией, Югославией и СССР.

Евреи в записях, особенно довоенных, нередко фигурируют как этнические поляки, венгры, литовцы и т.д. и носят соответствующие имена и фамилии. Такая практика поощрялась, в том числе и на фоне роста антисемитизма в конце XIX – начале XX века. Евреев даже вынуждали принять христианство.

Разбираться в архивных документах, особенно старинных, нелегко^

• они могут быть написаны на разных языках;
• часть записей сложно разобрать из-за почерка;
• возникают проблемы с сокращениями;
• выцветают чернила, и на сканах ничего не различить;

В конце концов, бумаги заполняли обыкновенные люди, допуская описки и ошибки в фамилиях. Так Розенштейн мог стать Розенстайном.

При поиске документов приходится учитывать и изменения названий населённых пунктов: некоторые только за XX век были переименованы несколько раз. Часто еврейские архивы намеренно разрушались, как это было во время Второй мировой войны.

Изучение фамильного древа может быть увлекательным занятием, но если документы нужны для репатриации — лучше обратиться к профессионалам. Это оптимальный путь к успешному прохождению консульской проверки, который поможет сэкономить время и силы, добиваясь лучших результатов.

Попробуйте: