За не столь долгую историю существования государство Израиль успело подарить миру немало знаковых литературных имен. Проза этой небольшой страны пронизана темами осмысления Холокоста, семейных связей и движения за мир.
Современная израильская литература возникла практически на пустом месте. И, несмотря на недолгую историю, она успела расцвести и дать миру писателей, удостоившихся звания лауреатов престижных международных премий.
«Свадебный балдахин», «Ночной гость»
Шмуэль Йосеф Чачкес родился в семье чортковского хасида в конце XIX века. Мальчик посещал хедер, традиционную еврейскую школу для мальчиков, затем занялся изучением Талмуда. В 1908 году избрал местом жительства Иерусалим. А уже годом позже издал короткую повесть «Покинутые жены», от названия которой и пошел его литературный псевдоним.
С 1912 года жил в Европе, в Иерусалим ему удалось вернуться лишь в 1924 году, тогда же Чачкес взял в качестве официальной фамилии Агнон. Тут, в районе Тальпиот, писатель и остался до конца своей жизни.
Шмуэль Йосеф Агнон получил известность и Нобелевскую премию за оригинальность мастерства повествования, которая берет истоки от еврейских народных мотивов. Будучи родом из Восточной Европы, своим подлинным местом рождения писатель считал Иерусалим. Именно здесь Агнон и был возведен в статус культа. В честь него были выпущены марки, банкноты, названа улица в родном городе – Бучаче и там же создан Литературный центр его имени.
- Роман «Свадебный балдахин» увидел свет в 1931 году. В нем описаны приключения бедного хасида во время его странствий по территории Восточной Европы, куда он отправился в поисках приданого для дочерей. Тонкий юмор переплетается в произведении с иронией, как и во многих других книгах авторства Агнона.
- В романе «Ночной гость» писатель передает свои впечатления от посещения родного города Бучач в 1932 году, претерпевшего немалые изменения со времен его детства. Когда-то он был средоточием традиционной учёности и благочестия, теперь же, разоренный войной, страдает от культурного и социального упадка.
«Блуждающие звезды»
На счету автора десятки поэтических сборников, романов и даже сатирических фельетонов. А главной темой творчества стал быт обитателей еврейских кварталов, переданный с детальным описанием национального колорита.
- Роман «Блуждающие звезды» получил статус знакового произведения в литературе Шолом-Алейхема. Это последняя книга знаменитой трилогии писателя, в которой описана драматичная история любви актера и певицы, отдавшим себя сцене. Бестселлер об искусстве и мечте был переведен на несколько языков, а позже и экранизирован.
«Земли шакала», «Мой Михаэль»
Амос Оз родился в семье репатриантов-сионистов из Восточной Европы. На его долю выпало участие в стычках на сирийской границе во время армейской службы в бригаде «Нахаль», а позже – в боях Шестидневной войны в составе танковых войск и войне Судного дня на Голанских высотах. Первые публикации писателя увидели свет в журнале «Кешет» в конце 1950-х годов, еще до того, как он получил степень бакалавра в Еврейском университете, где изучал литературу и философию.
Амос Оз снискал славу прозаика и журналиста. Ироничные, на грани сатиры, тексты были переведены на 38 языков и изданы в 36 странах. На счету писателя множество международных премий: имени Бялика, Гете, принцессы Астурийской и Дана Давида.
- Первая книга Амоса – сборник рассказов «Земли шакала» – вышла в 1965 году и сразу вызвала живой интерес публики. Уже тогда писатель сформулировал свое восприятие мира как борьбу противоположностей – света и тьмы, личности и общества, благих действий и инстинктов. Герой войны не рассматривает в своем творчестве солдата-героя, наоборот, главным героем книг Оза становится антигерой.
- Наибольшую известность автору принес роман «Мой Михаэль», главной темой которого стало противостояние между карьеризмом общества потребления и метафизикой романтики. Повествование ведется от лица женщины, желающей понять отношения с мужем ученым и саму себя. Книга была внесена Международной ассоциацией издателей в перечень 100 лучших романов XX столетия.
«Семь тучных лет», «Азъесмь»
Эдгар Керет сумел стать одним из наиболее известных израильских прозаиков в мире. На его счету не только множество книг, но и премия «Золотая камера» как кинорежиссера, а также преподавательская карьера в двух университетах.
Короткие произведения Керета непостижимым образом соединяют фантазию с реальностью. Автор сумел сделать рассказ популярным жанром в Израиле. Один из сборников – «Сирена» – и вовсе стал обязательным для изучения в израильских школах.
- «Семь тучных лет» можно отнести к автобиографическим произведениям. Те самые семь библейских лет у Керета – это годы в период от рождения его сына до смерти отца. Книга пронизана любовью и сопереживанием автора к героям, живущим в атаках террористов, угрозах войны и с тяжелыми заболеваниями. Это истории о хрупкости жизни, в которой остаются неразрушимыми любовь и семья.
- В «Азъесмь» происходящее в стране и в мире распадается на отдельные события, будь то ремонт, поездка в Индию, телесные удовольствия и т.д. Сквозь такую призму на первый план выходят маленькие люди. Под пристальным взглядом автора они становятся больше, чем глобальные события мировой истории.
«Поздний развод», «Господин Мани»
Тексты писателя поражают философским и рефлексивным содержанием. Его книгам присущ стиль, за свою простоту именуемый «антипоток сознания». Произведения посвящены исследованию животных инстинктов – угрозы цивилизации, а также изоляции людей друг от друга, сообщества и самих себя.
- «Поздний развод» можно смело назвать книгой о семейных узах – каждая глава написана от лица того или иного члена семьи, включая собаку. Роман охватывает всего семь предпасхальных дней, на протяжении которых раскрываются полные любви и ненависти истории трех поколений. События каждой из них исключительно личные, но вместе они охватывают целую жизнь общества 70-х годов ХХ века.
«См. Статью “Любовь”», «Как-то лошадь входит в бар»
Профессиональная карьера Давида Гроссмана началась в раннем возрасте – еще в 10 лет. Его первый роман под названием «Улыбка козленка» был опубликован в 1979 году и отмечен Литературной премией премьер-министра Израиля. Сегодня израильский писатель широко известен на родине и за ее пределами. Книги его авторства переведены на 36 языков. На его счету Международная Букеровская премия 2017 года.
- «См. статью “Любовь”» можно назвать главным произведением Гроссмана. Текст посвящен теме Катастрофы европейского еврейства, с которой писатель знаком не понаслышке: его отец, выходец из Польши, потерял всех близких в результате трагедии Холокоста.
- «Как-то лошадь входит в бар» – именно тот роман, за который Гроссман получил Международную Букеровскую премию. Это исповедь о взрослении, становлении политических взглядов и любви к комизму, которая возникла вопреки личной трагедии.
«Там, где ночуют звезды»
Авром Суцкевер родом из маленького промышленного города недалеко от Вильно. В период Первой мировой войны его семье пришлось спасаться бегством в Сибирь, затем после смерти отца предстоял переезд в Вильнюс.
С 1927 года стал печататься на иврите, однако в скором времени полностью перешел на идиш. Не переставал писать и находясь в Вильнюсском гетто, даже успел получить премию за поэму «Дитя могил» на конкурсе литераторов-узников в 1942 году. По окончании Второй мировой войны Суцкевер выступил как свидетель на Нюрнбергском процессе над нацистскими главарями.
Принимал участие в Войне за независимость Израиля, что нашло свое отражение в творчестве – цикл «Лидер фун Негев», поэма «Гайстике эрд». Суцкевер стал лауреатом премии имени Ицика Мангера в 1969 году, Государственной премии Израиля в 1985 году и ряда других.
- «Там, где ночуют звезды» представляет собой сборник рассказов, пронизанных единой темой – бессмысленностью войны. Книга написана на грани прозы и поэзии – зарисовки и рассказы наполнены метафорами, сравнениями и глубиной образов.
для самостоятельной репатриации
в Израиль
Login with Google