Что такое апостиль

Слово «апостиль» многих репатриантов ставит в тупик: ведь никто с ним не сталкивается, пока не начнет процесс репатриации. О том, что это такое — в нашей статье.

24 октября 2024(обновлено) Просмотров: 2136 Время на прочтение: 3 мин. Комментарии: 6
119180, Россия, г. Москва, ул. Большая Полянка 43, стр. 3
Российско-Израильский Консультационный Центр

Апостиль – это легализация документа для подтверждения его юридической силы за границей.

По формату Апостиль представляет собой отметку в виде штампа. Он прямоугольный. Текст внутри бокса написан на двух языках: иврите и английском.

Также присутствует ссылка на Гаагскую конвенцию и, собственно, сама надпись Apostille в самом верху.

Непосредственно к содержанию документа он при этом не имеет никакого отношения.

Зачем апостилировать документы

Апостиль подтверждает подлинность документов на территориях государств-участников Гаагской конвенции 1961 года. Израиль присоединился к ней в 1977 году.

Заверенный документ можно использовать для, например, покупки недвижимости в Израиле, при устройстве детей местную в школу или садик и предъявления в гос. структурах.

Правила 2024 года: что нужно апостилировать

израильский апостиль

Вот перечень того, что нужно заверять:

  • Свидетельства о рождении, заключении брака, об усыновлении, установлении отцовства;
  • Справки о семейном положении, о несудимости;
  • Разрешение на получение гражданства ребенком (если тот репатриируется без одного из родителей);
  • Дипломы и аттестаты для работы или учебы.

Кстати, шестого августа 2024 года вступило в силу новое распоряжение МИДа касательно проставления штампов:
теперь апостиль на документ может запросить только его непосредственный владелец или его ближайший родственник по первой линии.

Что такое двойной апостиль

Двойной апостиль – это когда печать ставится на обеих версиях документа: оригинальной (или копии) и на адаптированном варианте на другой язык.

Работает это так: сначала штамп проставляется на исходной версии, сама бумага переводится, заверяется нотариусом, и уже затем дополнительный апостиль ставится на новой версии.

Апостиль на водительские права

Апостиль на водительские права не нужен. Как не нужен и на заграничные и внутренние паспорта, документы воинского учета, трудовые книжки и прочие бумаги (например, коммерческого характера).

Где проставить апостиль для репатриации

Поставить штамп можно через МФЦ – в тех регионах РФ, где есть эта услуга. В Москве и Санкт-Петербурге, например. Для этого нужно оплатить госпошлину (2 500 рублей) и передать документ вместе с заявлением местному сотруднику. Забирать его аналогично – местным визитом. Но копию могут прислать и на Госуслуги. Что до Израиля, то апостилировать там можно в МИД, а также в гражданских организациях, которым Министерство юстиции отвело эту прерогативу.

А именно:

МФЦ в Москве – любое

МФЦ в Питере – любое

Департамент Министерства юстиции по лицензированию нотариусов – горячая линия для звонков внутри страны: 1299

МИД Израиля по адресу: бульвар Ицхака Рабина, 9, Гиваат-Рам, Иерусалим; тел. +972 (2) 5303111

Национальный информационно-сервисный центр Управления судов по адресу: Канфей Нешарим, 22, Гиват-Шауль, Иерусалим; тел. +972 (74) 7481778

Часто задаваемые вопросы

Что не нужно заверять?
Вам не нужно заверять апостилем таможенные, коммерческие или консульские документы и паспорта (и любые другие бумаги, подтверждающие личность).
Есть ли у апостиля срок давности?
Нет. Он действителен ровно до тех пор, пока актуален и сам документ, на котором тот проставлен.
Везде ли котируется израильский апостиль?
Не везде. Некоторые государства не признают Израиль. Среди них: Алжир, Джибути, Ирак, Кувейт, Ливан, Ливия, Катар, Бруней, Индонезия, Венесуэла и еще с десяток других.
Разнится ли госпошлина в зависимости от документа?
В России цена фиксированная – 2 500 рублей.
Есть ли смысл обращаться ко сторонним компаниям для апостилирования?
Если цените свой комфорт, время и силы, имеет. Главное грамотно выбрать специалиста.
Сколько времени занимает апостилирование?
По-разному. Справку о несудимости могут подготовить и за 5 дней, а свидетельства о праве на наследство, документы об образовании и др. – до 45 дней.
Могут ли отказать в апостилировании?
Могут, если документ окажется с дефектами. Но с дефектами серьезными – такими, которые не позволят установить содержание.
Оставить комментарий
Виктор Михайлович 08 ноября 2024, 08:19

Нужно ли ставить апостиль на установлении отцовства если документ выдан до 1 января 1998?

Ответить
Администрация РИКЦ 08 ноября 2024, 09:48

Здравствуйте!
Да, если оно выдано уже после распада СССР, его нужно апостилировать.

Ответить
Егор Садыков 26 августа 2024, 18:43

Аттестат о среднем образовании тоже надо апостилировать?

Ответить
Администрация РИКЦ 26 августа 2024, 18:57

Здравствуйте!
Да, на документы об образовании, если вы планируете подтверждать его на территории Израиля, нужно проставить апостиль.

Ответить
Андрей Ермолаев 22 августа 2024, 12:13

а без апостиля на диплом на работу (где нужно высшее образование) реально не возьмут?

Ответить
Администрация РИКЦ 22 августа 2024, 13:03

Здравствуйте!
Судить об этом достаточно трудно, не зная деталей. Однако, есть список профессий, где без подтверждённого образования устроиться на работу невозможно. Например, врачи, психологи и преподаватели обязаны подтвердить квалификацию.

Ответить
Получите бесплатную консультацию
специалиста по гражданству Израиля